terça-feira, 30 de dezembro de 2008

Esse já era, que venha o próximo!!


Novembro passou... e dezembro também já está no fim. Esses meses revessaram momentos de trabalho intenso com de ócio maravilhoso, mas nada muito digno de comentar por aqui. Volto apenas para dizer aos amigos que estou bem e saudável, jogando muito Wii com o meu herdeiro e me preparando para 2009. Espero que em janeiro as postagens voltem com maior frequência. Até lá, desejo a todos um ano novo de muitas felicidades! Amplexos fraternos!

quarta-feira, 29 de outubro de 2008

Calor Lazarento


O calor está demais. Um amigo chegou a comentar que estaríamos vivendo "dias de Qatar", em alusão a vida de um amigo em comum. Eu particularmente não creio que seja para tanto, afinal ainda podemos tomar um choppinho no happy hour, curtir uma piscina vestindo roupas adequadas (diga-se: sunga ou biquini a depender do caso). De qualquer forma eu estou ansioso para saber quando as coisas vão melhorar. Enquanto isso muita água, sombra e sorvete. Ah, cuidado com as medidas extremas! Nada de tentar consertar aquele velho aparelho de ar-condicionado sozinho, viu!

terça-feira, 21 de outubro de 2008

10, 9, 8, 7, ...


Primeiro, era pra perguntarmos ao Bush...
Depois, que ela não atravesaria o Atlântico...
Aí virou uma marola que não ia impedir o peru do Natal...
Agora, ele diz que não pode prometer que não haverá cortes de recursos....

Hummm, como diria John "o sonho acabou".

segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Horário de Deus


Minha avó Ana, em sua lógica particular, dedestava o tal de horário de verão. Na posição privilegiada de independência, que só o tempo ou o dinheiro concedem, ela chegava ao ponto de não alterar os ponteiros de seu relógio, permanecendo naquele que ela mesmo chamava de "horário de Deus".

Durante a vigência oficial do horário de verão qualquer compromisso com a velhinha precisavam ser confirmados com clareza sob o risco de a gente se adiantar ou dela se atrasar. Algo do tipo:

- Vó, a senhora marcou às 15 horas?
- É meu filho, eu mesmo marquei.

- Mas eu já estou aqui e ainda não chegou ninguém?
- Menino, é 15 horas no horário de Deus! Ainda são 14h, pra que a pressa?

A despeito da ciência que tenho que todo horário, seja o de verão ou de inverno, é uma convenção humana, e que portanto, Deus tem pouco coisa a ver com a hora em que decidimos começar ou terminar o dia; gosto de pensar o ato da minha avó como uma expressão da desobediência civil pacífica, que Mahtma Gandhi advogou no processo de independência da Índia contra a Coroa Britânia. Minha vó Ana era um verdadeira revolucionária!



sexta-feira, 17 de outubro de 2008

Meu nome não é Joe!


Quem assistiu ao último debate entre os candidatos à pesidência do Mundo dos EUA ficou sabendo que os dois candidatos estão atrás do voto de Joe - O Encanador de Ohio. Foram tantas as referências que Mcain fiezsobre Joe que o cara virou celebridade mediática, Joe é o eleitor americano a ser conquistado, a ser convencido de que as coisas vão melhorar. Por outro lado, Obama também fez muitas referências a Joe, respondendo que as coisas precisam mudar para que melhorem etc etc etc.

A princípio a estratégia é louvável, Afinal de contas em um processo eleitoral as propostas dos candidatos devem ser aproximar do homem comum e dos seus problemas cotidianos, deve ser acessível à compreensão dos eleitores, sem serem vazias ou enganosas. Só que Joe não se chama Joe e nem tampouco é bombeiro. Putz!!! Joe na verdade se chama Samuel, é texano, republicano e não tem licença para trabalhar como encanador!

Joe, o Encanador de Ohio, é na verdade Sam, o Enganador do Texas!!! Agora, só falta a Martha comparar o Joe ao Kassab.

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

Blá, blá, blá


Em um momento de crise tão aguda, o fato do comando do mundo estar em mãos de gente tão preparada me deixa muito confiante. Você não?

quarta-feira, 15 de outubro de 2008

Peça com carinho.


Dinheiro não parece ser o problema para Eike Batista. O empresário acaba de anunciar a doação de R$ 11,4 milhões ao Ministério do Meio Ambiente para a preservação de três parques nacionais e, por conta disso, recebeu elogios e até ganhou um diploma do ministro Carlos Minc pela posse de uma reserva particular. Minc disse que outros empresários devem seguir o exemplo de Eike.

Vamos então nos unir ao Minc e também clamar ao empresariado nacional que acompanhe o espírito empreendedor verde do dono da EBX? Bem, antes, vamos esperar que ele pague a dívida de R$ 29,4 milhões (quase o triplo do valor doado) que a EBX tem com Ibama pelas irregularidades encontradas em uma de suas siderúrgicas em Corumbá (MS). Aí, depois disso, a gente faz do Odin Tupiniquim exemplo de altruismo verde, combinado?

terça-feira, 30 de setembro de 2008

Crise econômica e amor sincero!

Hoje é o último dia do mês de setembro. E neste ano, ao que tudo indica, setembro assumirá o lugar de agsosto como o mês do desgosto, pelo menos no que se refere ao Mercado.

É minha gente, pelo visto a crise é séria mesmo! E o Mercado, o velhinho nervoso do post abaixo, continua fazendo vítimas, não poupando nem mesmo seus contemporâneos.

Veja o caso Hugh Hefner, fundador da revista erótica mais conhecida do mundo. Na segunda-feira, quando as bolsas ao redor do mundo despencaram , as ações do grupo Playboy eram cotadas a menos de US$ 4, bem abaixo dos US$ 10 de alguns anos atrás.

Mas isso não é pior, Junto com a crise econômica Hefner também sofre com com desilusões amorosas. Coincidentemente, após sofrer a queda das ações do seu grupo empresarial, que perderam 60% do seu valor este ano, Holly Madison, considerada por Hefner a coelhinha "número um", o trocou pelo mágico ilusionista (uma coelhinha com um mágico, uhhh no mínimo previsível!!!). O mesmo caminho foi seguido pela "namorada número dois", Kendra Wilson, que tem saído com a estrela do futebol americano.

É parece que o amor não resistiu ao mal humor do Mercado!

quinta-feira, 18 de setembro de 2008

O Mercado está em sofrimento


Não tem jeito, toda vez que escuto expressões sobre o humor do mercado, dos tipos:

- O Mercado está nervoso ou O Mercado amanheceu apreensivo nesta manhã...

... eu sempre imagino O Mercado como um velhinho com disturbio de humor que se recusa a tomar a medicação prescrita por achar que tudo isso é coisa de viado.

Será que existe alguém capaz de convencer o Mercado a tomar seu remedinho para que não fique tão nervoso?

segunda-feira, 1 de setembro de 2008

Setembro chegou!


Setembro chegou, e com ele um aumentinho no salário. E veio em boa hora porque a carestia está demais!

Por falar nisso, alguém já reparou que a palavra carestia caiu em desuso, embora continue a atormentar o povo? Parece que ninguém mais usa. Será démodé?

Quando criança, de tanto ouvir minha mãe reclamar da danada, eu acabei pensando que carestia era o nome da dona do Carrefour!

quarta-feira, 20 de agosto de 2008

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Comentários olímpicos

Desempenho da maior comitiva olímpica brasileira: quero só vê, se o Nuzman vai ser chamado no Palácio do Planalto para explicar porque os maiores investimentos em uma comissão olímpica não produziram o número de medalhas esperadas. É claro que não. Nem ele, nem nenhum outro cartola olímpico.

Patrocínio ao esporte: na minha humilde opinião, os governos têm que apoiar a prática esportiva para a formação do cidadão - esporte de base - e não ficar patrocinando o esporte de alto rendimento. Esse patrocínio é função da iniciativa privada. Agora, vai tentar tirar a boquinha da cartolagem!

Comentaristas esportivos: Que cambada mal preparada esses comentaristas, einh? Os comentários são de dois tipos: óbvio escancarado ou non-sense absoluto. Putz!

Bronze que vale ouro: eu juro que se ouvir mais uma vez essa conversa de que o importante é competir eu vou começar a acreditar que a incessante divulgação do ranking dos países no quadro de medalhas é uma complô mundial da indústria farmacêutica para tornar o mundo esquizofrênico!

Organização dos jogos: como é possível uma vara simplesmente sumir no meio de uma competição olímpica de salto? Alguém já tinha visto isso?

domingo, 10 de agosto de 2008

Dia dos Pais


Hoje é Dia dos Pais. Na nossa tradição judaica-cristã, embora o machismo predomine, o patriarcado perde em prestígio para o matriarcado. Afinal de contas, mãe só tem uma, já pai parece ser outra conversa, veja, por exemplo, o caso de Jesus.

Tudo bem que ser mãe é padecer no paraíso, mas ser pai também não é tarefa fácil, embora seja igualmente recompensador. Embora não pareça possível a nós, pais, competir com todo um marketing secular que construiu uma figura materna de acolhimento, compreensão e cumplicidade, sinto que há algum tempo ganhamos alguma credibilidade no tema. E isso é certamente muito bom, embora às vezes a coisa fique complicada para nós.

Para ilustrar o caso lembro-me de uma situação que acontecia lá em casa de vez enquanto quando era criança. Eu e minhas irmãs constumávamos a aprontar muito durante a tarde. Aprontar aqui assume vários significados, sendo o mais usual o conflito físico de grau fraternal e o assédio moral do tipo bullying doméstico. Em outras palavras, podemos dizer que o bicho pegava no apartamento 406 do bloco G da 105 norte e a única tipos de argumento que funcionava para chegarmos a uma tregua era a clássica declaração: chega de brigas ou eu vou contar tudo para o seu pai quando ele chegar. Como um milagre a paz e a harmonia voltava ao lar, pelo menos por uns 30 minutos. O suficiente para que quando o velho voltasse para casa a ameaça de delação não se concretizasse. Contudo, em algumas vezes as ocorrências acabavam chegando ao ouvidos do pai uns 10 segundos após a chave da porta dar a segunda volta na fechadura.

- Paiê, o Fabiano fez isso e aquilo e aquilo outro...

- Mas paiê, ela disse isso, aquilo e depois vez isso e isso e isso...

- Paiê...

- Pai, olha só...

...

Meu pai olhava pra gente e dizia:

- Peraí! Esperem um momento que o delegado vai entrar em casa, tomar um banho e começar a tomar os depoimentos...

O banho era seguido do lanche da noite (lá em casa não tinhamos hábito de jantar, mas lanchavamos durante a noite toda). E durante o lanche meu pai ia tomando conhecimento dos fatos e dando conselhos e recomendações a todos. Nunca chegou a nos bater e nem nos ameçava de fazê-lo. Depois de tudo resolvido, contava algum causo bem interessante sobre alguém da cidade natal dele que tinha feito algo semelhante o que nós tínhamos feito e do resultado daquela experiência.

Pois bem, o delegado sempre foi gente boa e muito bom contador de causos.

Aqui fica registrado a minha homenagem ao meu pai, que nunca precisou ser durão para ser respeitado e que me ensinou a ser homem e pai de verdade. Ele só não me ensinou a ser paciente como ele é.

E ao meus amigos que já são pais e para aqueles que ainda são só filhos, um feliz dia dos pais para todos!

terça-feira, 5 de agosto de 2008

Socialismo à mineira


Minas Gerais é de fato uma terra de mistérios. Não por menos é o berço de grandes mitos da política brasileira. E, de fato, há sempre mais coisas entre as colinas e o céu das Minas Gerais do que imagina a nossa fã filosofia. A última novidade é o estranho socialismo à mineira, praticado pelo candidato à prefietura de belo Horizonte pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB), Márcio Lacerda.

De acordo com noticía vinculada pelo Globo on-line, o socilista mineiro é o dono do maior patrimônio delcarado à Justiça Eleitoral entre os candidatos a prefeitos de capital. São R$ 55.525.721,85 reunidos pelo camarada em seus anos de luta.

Tudo bem, que a 1ª colocação no ranking de bens delcarados não significa afirmar que Márcio possui o maior patrimônio entre os candidatos. Ou você acredita que, por exemplo, Paulo Maluf declarou todo o seu patrimônio? De qualquer forma, um socialista que possui mais de 55 milhões de reais em patrimônio é algo que deixaria Marx muitíssimo intrigado.

PS.: Em tempo; não me interpretem mal, sou um fã de Minas e de seu povo. Adoro pão de queijo, fejão tropeiro, moda de viola e Carlos Drumond.

terça-feira, 29 de julho de 2008

Nasce um contribuinte.


A Certidão de Nascimento, além de ser um documento de identificação, é a primeira garantia de cidadania e direitos a todos os brasileiros. Com a Certidão de Nascimento, a criança passa a ter direito de ser atendia em todos os serviços públicos como, por exemplo, hospitais, postos de sáude, escolas etc. Para que esses direitos possam ser exigidos desde os primeiros dias de vida, todas as crianças devem ser registradas logo após seu nascimento.

Desde 1997, a lei federal 9.534 obriga os cartórios a fazerem o registro civil e emitirem a primeira via da certidão de nascimento gratuitamente. Contudo, apenas o aparato legal não é suficiente para garantir o registro civil de todas as crianças brasileiras. Embora o sub-registro no Brasil venha apresentando tendência de queda, estimativas do IBGE indicam que cerca de 13% das crianças brasileiras nascidas em 2006 não tiveram acesso ao registro de nascimento no primeiro ano de vida.

Mas se depender da receita Federal do Brasil o sub-registro no país está com seus dias contados. O jornal o Globo, edição de hoje, publicou matéria que afirma que a Receita estuda a possibilidade de incluir o número do CPF já na certidão de nascimento. Na prática, o cidadão passará a existir para o Fisco assim que nascer. Mas o CPF somente será ativado para fins fiscais quando a pessoa cresce.

Tenho certeza que com a implementação da medida o sub-registro no Brasil vai ser algo do passado. Ou alguém dúvida do empenho dos governos brasileiros em garantir o direito do cidadão em contribuir com a recadação de impostos? Ufa! Que alívio.

segunda-feira, 28 de julho de 2008

Eu mereço


Ao ser indagdo sobre como se sentia ao ter seu nome confirmado como o atual ganhador do Prêmio Camões, o mais importante prêmio literário da língua portuguesa, João Ubaldo respondeu: "ganhei porque eu mereci."

A simplicidade e objetividade da resposta do escritor baiano contrasta com a prática corriqueira da falsa modéstia politicamente correta, em um mundo onde muitas vezes o reconhecimento do próprio mérito é visto como sinal de soberba de prepotência.

Contradição de um mundo cada vez mais competitivo e individualista as pessoas são encorajadas a se superar e superar ao outro a cada minuto, mas manter sempre o discurso de simplicidade e humildade. Algo do tipo: "se sou bom é porque vocês é que estão dizendo."


Pelo visto, João Ubaldo resolveu quebrar o paradigma. Coisa de baiano!

PS.: A imagem que ilustra esse post é a capa do livro Viva o Povo Brasileiro de João Ubaldo. A obra é um romance inspirado na temática da construção da identidade do povo brasileiro. O livro faz uma recontagem critico-satírica da história brasileira, denunciando a devassidão presente no processo de formação do povo brasileiro. Uma obra prima, ainda mais interessante quando se leva em consideração a formação acadêmica do autor, que também é um cientista político.

terça-feira, 22 de julho de 2008

Santo Trocadilho, Batman!


Quem me conhece sabe: se tenho um pecado confesso é ser um fã de trocadilhos. Por isso mesmo, não pude deixar de pensar em um quando li que o ator Christian Bale havia sido preso em Londres, acusado de agredir a irmã e mãe em um quarto de hotel.

Pois é, parece que o Caveleiro das Trevas vai passar a ser conhecido como um Batemãe!

sexta-feira, 11 de julho de 2008

Profecias que se cumprem por si


Não é interessante ver o STF tão eficiente na análise dos Habeas Corpus do empresário Daniel Dantas, enquanto a Justiça Federal em São Paulo insiste em deferir as solicitações de prisão preventiva do mesmo. Curioso ainda é constatar que Daniel tinha razão, quando da tentativa de comprar a exclusão de seu nome da investigação da PF, que o Justiça local, e não o STJ ou o STF, era a que causaria mais incovenientes a sua liberdade. Não é a toa que Dantas é tão bem sucedido nos negócios, sua capacidade de prognosticar é espantosa. Isso é que é visão de futuro!

sexta-feira, 4 de julho de 2008

Das coisa que eu não sei e das coisas que eu sei


Ontem, um amigo me mandou um e-mail com os seguintes dizeres: "eu já sabia". Outro amigo, comentou aqui no blog que a sua profecia havia se confirmado. Bem, o que eu tenho a dizer é que eu não sabia. E pelo contrário, acreditava que outra estória iria se escrever na noite da última quarta-feira no Maracanã. E acho que esses meus amigos sabem do que estou falando, afinal quem torce para um time de futebol, acima de tudo, acredita e tem esperança. Sabe essas coisas de torcedor que sabe apenas aquilo que lhe convém ao coração, pois é, é esse o caso.

Eu sei que o Renato Gaúcho é um fanfarrão, um boca-frouxa que falou mais do que devia. Sei que o time é limitado, sei que estamos na lanterna do Brasileiro, sei que já fomos rebaixados para a 3ª Divisão, sei que fomos beneficiados pelas maracutaias da cartolagem. Eu sei disso tudo, e sei muito bem, mas EU FUI LÁ. Eu e outros mais de 80 mil, que in loco torceram, apoiaram, cantaram e empurraram o time do coração nos 120 minutos de jogo e nas cobranças de penaltis. Mas nem toda a torcida do mundo foi capaz de ajudar e a vitória não veio. Melhor, a vitória até que veio, o que não veio foi o título. O que talvez seja o mais doído.

Porém, pelo menos para mim, nem tudo foi dor. Na noite de quarta-feira fui ao Maraca e vi uma festa enorme de uma torcida digna. Vi homens, vi mulheres, vi jovens e vi crianças. Não vi nenhum assalto, não vi nenhuma briga, não vi nenhum empurra-empurra, vi uma fila enorme sendo respeitada por todos, mesmo depois de todo o sofrimento e constrangimento que passaram para poder comprar o ingresso. Vi um pouco do Brasil, vi gente de Rio Branco, de Manaus, de Teresina, de Fortaleza, de Cuiabá, de Florianópolis, de São Paulo... vi um pouco de tudo do que somos de melhor e do que podemos ser melhor.

Mas o melhor para mim, deixo para contar agora. Durante o jogo mantive contato com minha mulher, que a mais de 1.000 kilometros acompanhou o meu martírio e dividiu comigo a esperança da vitória. Trocamos inúmeras mensagens. Ah, como me arrenpendi de não tê-la convencido a ir comigo. Ela me ligou ao final da partida e confessou que estava chorando. Logo ela, uma flamenguista chorando. Ela já havia me dito que depois de se casar comigo se sentia constrangida em se alegrar com a derrota do Fluminense. Mas chorar, isso eu não esperava. É claro que ela continua Rubro-Negra, a mais fiel das torcedoras, mas ela ama um Tricolor e sabe que o amor é correspondido. Eh meus caros, o amor de fato é surpreendente, mas disso EU JÁ SABIA.

Sou, sou tricolor
sou tricolor de coração

Vim ver o Flu,
meu grande amor
Graças à Deus sou tricolor.

segunda-feira, 16 de junho de 2008

Geronimo e o mercado imobiliário


Na história americana, Geronimo foi um chefe indígena que, no comandando dos Apaches, guerreou contra a imposição pelos brancos de reservas tribais aos povos indígenas dos Estados Unidos. Geronimo tornou-se o mais famoso dos chamados "índios renegados" e, conta a história, resistiu heroicamente até quando viu um trem passando em suas terras. Após a impactante visão daquele cavalo metálico cuspindo fumaça, o chefe foi preso e passou 22 anos prisioneiro, até a data de sua morte.

De certa forma, a visão do besta metalica, símbolo da ferocidade do homem branco, fez Geronimo se convencer que sua luta estava perdida.
Nos últimos dias, aqui em Brasília, uma situação interessante me fez pensar em Gerônimo e na luta (as vezes inglória) de alguns contra a ferocidade e ganância do homem branco. Refiro-me a criação de mais um bairro residencial: o Noroeste.

Com localização privilegiadíssima, cogita-se que as residências do futuro bairro do Noroeste terão o m² vendido a partir de uns 6 mil reais. Em outras palavras, será um bairro onde apartamentos milionários será o padrão. Um verdadeiro deleite para o foraz mercado imobiliário, cujo um dos maiores empreendedores é, coincidentemente, o vice-governador do Distrito Federal. Contudo, a conquista do Noroeste tem um pequeno obstáculo: um novo Gerônimo. Ao todo, 27 peles-vermelhas, representantes de três tribos, que moram há mais de 20 anos no local e se recussam a sair de lá.

O governo dos cara-pálidas tenta persuadir os índios a irem para uma nova localização afastada 35km do Noroeste. Sem muito sucesso. Ainda não é o caso de uma refilmagem dos velhor faroestes com índios rodeando caravanas de colonos, mas o final desse remake histórico não deve se diferenciar muito do original. Caberá apenas saber quando o trem da ganância tirará a convicção dos novos "gerônimos".

quinta-feira, 5 de junho de 2008

Eu vi...

Amigos acreditem em mim. Acabo de ver Davi vencer Golias. O pequeno e valoroso Davi ousou enfrentar o gigante Golias e conseguiu vencer.

Golias voltou a terra de Davi cheio de pompa e orgulho. Em sua memória estavam vivas as recordações de outras vitórias contra guerreiros maiores e mais fortes que o pequeno Davi. Golias carregava os espólios de 13 grandes guerreiros...

Foram mais de quatro décadas de triunfo... pensou que seria fácil abater o pequeno guerreiro, e por algum tempo todos acharam isso. Mas Davi se mostrou forte e inteligente, e mesmo ferido conseguiu deferir o golpe fatal no gigante. Um não, três golpes fatais.

Amigos acreditem, eu vi Davi vencendo Golias.

terça-feira, 27 de maio de 2008

Haja paciência.

O nosso presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmou em seu programa de rádio "Café com o Presidente", que após a criação da Unasul (União das Nações Sul-Americanas), que reúne os 12 países da América do Sul, a região caminha para a criação de uma moeda comum e de um banco central único.

Bem, vejamos. Na Europa, a criação do Banco Central Europeu e depois do Euro exigiu a definição de tetos de déficit fiscal nominal, a unificação das políticas monetárias, dos sistemas tributários, alfandegários e das legislações de direito de propriedade, etc, etc, etc... Imaginem queridos leitores tratar desses temas América do Sul afora.

Pelo visto, ao passo em que caminha, o Américo (minha sugestão para o nome da nossa moeda única) vai demorar a chegar.

quinta-feira, 22 de maio de 2008

Tricolor


Nas seções de esportes de todos os jornais e sites brasileiros de ontem, as manchetes repetiam a mesma pergunta: qual tricolor avançará para as semifinais da Copa Libertadores? Ora bolas, mesmo contra todos aqueles prognósticos com base estatísticas, para quem acredita minimamente no delicado equilíbrio místico do futebol a pergunta em si já trazia a resposta. Está lá, basta ler com atenção e o leitor já saberia que Tricolor só existe um, os outros são times de três cores.

"o show está começando"

quarta-feira, 23 de abril de 2008

Mau Preságio

"A tarde desta quarta-feira foi de festa e oração na sede do Corinthians, que fez uma homenagem a São Jorge no dia de seu santo padroeiro. No entanto, a imagem do santo corintiano não teve muita sorte. Após a procissão acompanhada por dirigentes e torcedores, a imagem de São Jorge caiu no chão e se partiu ao entrar na capela do clube." (aqui)

Rapaz, se eu fosse corinthiano eu iria me preparando para um outro ano difícil. Como costuma dizer minha mulher: leia os sinais!

Salve Jorge!


Hoje, 23 de abril, é comemorado o Dia de São Jorge. No Rio de Janeiro é feriado, dia de praia e descanso, muito embora a dengue não deixe ninguém em paz. No resto do país se trabalha, ou pelo menos deveria.

Mas não é somente no Rio que se comemora o dia de São Jorge. Na Catalunha, Espanha, o dia também é comemorado de forma especial. Por lá, a Diada de Sant Jordi é um grande festival, onde os namorados celebram presenteando a pessoa amada com uma rosa e um livro. Combinação perfeita: um presente para os sentidos e outro para a alma. É um dia é muito especial, dia para passear, relajar, mimar e ser mimado.

Bem, a vontade é grande, mas como a grana está curta, resolvi fazer aqui mesmo o meu Diada de Sant Jordi.

Dona Encrena, te amo.

Abraços a todos, e feliz diada de Sant Jordi.

quinta-feira, 17 de abril de 2008

Piada Pronta II

A marcha dos prefeitos a Brasília, que acontece essa semana na Capital Federal, reúne milhares de prefeitos e vereadores de todo o Brasil para pressionar o Executivo e o Legislativo federal a darem maior atenção aos municípios brasileiros.

O evento tem lugar em um hotel de luxo, bem pertinho do Palácio do Alvorada, residência oficial do Presidente da República. Contudo, a agenda do companheiro-vizinho parece não permitir a satisfação completa dos prefeitos presentes, que -pelo visto- gostariam de mais tempo com o Presidente.


O jeito foi apelar para a tecnologia e o know-how dos parques temáticos da Florida e providenciar a aproximação virtual dos chefes dos executivos municipal com o Presidente. No hall do hotel um estande oferece uma fotomontagem com o presidente Lula por R$ 20. O sucesso da iniciativa é incontestável, visto a aglomeração de dezenas de prefeitos e vereadores.

A fotomontagem funciona assim: o prefeito posa sozinho tendo ao fundo um cartaz com o logotipo da marcha. A montagem faz parecer que Lula está ao lado ouvindo o prefeito discursar. Não é fantástico?

PS.: Não encontrei nenhuma das referidas fotomontagens para ilustrar este post, então usem a imaginação, ok?

quarta-feira, 16 de abril de 2008

Piada Pronta

A foto ao lado marca ato de lançamento da Frente Parlamentar em Defesa da Música, dos Compositores e dos Músicos Brasileiros, que será presidida pelo Deputado Edigar Mão Branca (PV-BA), que também é cantor de forró.

A manifestação do Deputado Federal Edigar Mão Branca (PV/BA) pode ter importantes repercussões.

Deputado na gaiola!!! Que tal a gente fazer uma campanha?!

terça-feira, 15 de abril de 2008

Graaaaande Haroldo!


Você sabe quem é Haroldo Lima? Haroldo Lima é diretor-geral da Agência Nacional do Petróleo - ANP, mas se você não sabia disso não precisa ficar chateado. Muita pouca gente sabia até ontem, quando ele conseguiu espaço nobre em toda a mídia brasileira anunciando a descoberta do Campo Carioca-Pão de Açúcar, que seria o 3º maior campo petrolífero descoberto no mundo!!!

E por que eu estou falando de Haroldo Lima, quando a notícia digna de comentário é a descoberta do novo campo de petróleo. Bem, meu amigos acontece que a notícia não é bem assim. Na verdade, ouve uma precipitação por parte do Haroldo ao divulgar o fato, pois somente um poço foi furado no sítio, sendo necessário -pelo menos- outra perfuração para que a Petrobrás possa confirmar a descoberta e o seu potencial. O próprio Haroldo alegou que colheu a informação de fonte oficiosa, isto é não-oficial. Mas o Haroldo nem quis saber disso, no meio um seminário anunciou aos privilegiados presentes a novidade.

Qual foi o resultado da fofoca do Haroldo? Bem, muita gente ganhou muito dinheiro na base da especulação. Bolsa é coisa séria. Nos últimos seis anos, o volume de negócios na Bovespa se multiplicou por seis. Hoje R$ 6 bilhões são negociados diariamente na bolsa de São Paulo. O valor total das empresas com ações na Bovespa é R$ 2,5 trilhões, e a Petrobras é a maior delas. Agora imaginem o estrago que uma informação oficiosa do Haroldo, diretor-geral da ANP, pode provocar - gente, o mercado é bicho nervoso!

É você me perguntaria? mas o Haroldo não sabe disso? Bem, aí eu volto a minha pergunta inicial: você sabe quem é o Haroldo? Haroldo Lima foi indicado por Lula sem qualquer conhecimento do assunto, ganhou o cargo apenas porque era do PCdoB e o partido apoia o atual governo. Então o Haroldo é um notário desconhecedor do assunto regulado pela agência que preside. Uau! Em outras palavras o Haroldo Lima está para o Petróleo assim como Milton Zuanazzi estava para o setor aéreo (e vocês lembram da lambança que o Zuanazzi fez, né?)

Agora, a gente pode estar julgando mal o Haroldo. Afinal ele podia pensar que ninguém levaria a sério o dito com base em seu currículo na área. O único problema dessa raciocínio é que ninguém conhecia o Haroldo! Que irônico, não acham?

sexta-feira, 11 de abril de 2008

Cansaço


Ufa ainda bem que a semana acabou! Tô só o bagaço. Quem sabe semana que vem dê para blogar alguma coisa interessante, porque nesta não deu.



sexta-feira, 4 de abril de 2008

Quem vai ao vento, perde o assento!


A convocação da Ministra Dilma ontem pela Comissão de Infra-estrutura é um interessante exemplo de como os procedimentos são importantes na política, de modo específico, e na vida em geral.

Para que a Comissão de Infra-Estrutura do Senado, formada por 23 senadores, possa se reunir é necessário que um mínimo de 12 senadores assinem presença. Colhidas as assinaturas, nada impede que os senadores saiam da reunião para tratar de outros interesses. Foi o que aconteceu ontem. Havia apenas cinco senadores presentes, todos da oposição, quando se aprovou a convocação da Dilma. Se ao menos um senador da situação estive presente e pedisse verificação do quorum, nada seria votado e a Ministra e o Governo não teriam nada com que se preocupar.

Então é isso minha gente, quem não esta presente onde deveria estar acaba correndo o risco de se lascar. Isso serve para reunião de comissão parlamentar, de condomínios, assembléias sindicais etc.

sexta-feira, 28 de março de 2008

Discurso internacional


Eu já bloguei aqui o tanto que gosto dos discursos do nosso Presidente. Que eles são ótimos eu já sabia, mas a última pérola mereceu até espaço na mídica internacional.

Aconteceu em discurso durante o fórum empresarial entre Brasil e México, em Recife (PE), o presidente Luiz Inácio
afirmou ter dito ao presidente norte-americano George W. Bush: "Bush, o problema é o seguinte, meu filho, nós ficamos 26 anos sem crescer. Agora que a gente está crescendo vocês vêm atrapalhar. Resolve, resolve a tua crise".

Se já não bastasse a gente, desse Brasilzão de meu Deus, agora também o mundo poderá admirar as gaiatices desse mestre dos improvisos da imprensa internacional traduziram a mesma para o inglês:
"I said to Bush: 'The problem is this, my son. We have gone 26 years without growth. Are you going to block us now? Resolve your crisis."

Fale a verdade, você também adora a nossa inserção no panorama mundial?



quarta-feira, 26 de março de 2008

Aniversário


Hoje o Consultório completa 1 ano de vida. Neste 1 ano foram 97 mensagens, distribuídas de forma irregular no tempo; mais de 1.000 visitas, das quais muitas de conhecidos; 60 comentários deixados e outros tantos não deixados, mas depois confessados em conversar tet-à-tet.

Estima-se que há, neste exato momento, algo em torno de 113.000.000 de blogs em funcionamento. O número é impressionante. Alguns milhares tratam de temas de interesse geral, como política, esportes, artes, culinária, internet, ciência, meio-ambiente etc. Ainda assim, a maioria dessas páginas serve apenas como diário pessoal de internautas. É dessa maioria que o Consultório do Dr. Bacamarte faz parte. Como prometido tratei de tudo um pouco sem compromisso nenhum. Gostei. E muita gente veio me dizer que também gostou. O jeito vai ser continuar!

Aos amigos leitores agradeço a participação, continuem aparecendo.


terça-feira, 25 de março de 2008

Eu confesso

O governador do Estado de Nova York, David Paterson, que substituiu na semana passada Eliot Spitzer, envolvido em um escândalo de prostituição, admitiu nesta segunda-feira que consumiu cocaína durante a juventude. Paterson, que assumiu o governo em 17 de março, disse à rede de TV NY1 que consumiu tanto maconha como cocaína durante a década de 70. Ainda na semana passada, logo após tomar posse, Paterson assumiu que tanto ele quanto sua mulher já haviam mantido relações extraconjugais.

Cogita-se a possibilidade do governador Paterson, em breve, confessar que mordeu o peito da mãe enquanto essa o amamentava; que mentiu para a primeira namorada no banco traseiro do Maverick de seu pai, quando a pequena lhe pediu uma prova de amor para continuar avançando os sinais; que cabulou aulas na Universidade para jogar poker com os amigos na fraternidade; e que acessou páginas na Internet de conteúdo inapropriado durante o horário de expediente.

Imaginem se a moda pega!

sexta-feira, 14 de março de 2008

A madrugada em que Mateus veio ao mundo e eu virei pai

Meu filho completa hoje seis anos. A data foi aguardada por ele com muita ansiedade porque a partir de hoje ele poderá novamente jogar vídeo-game em casa (sob a supervisão, é claro).

Na noite do dia 13, tinha saído para jogar futebol com amigos e quando voltava para casa recebi o telefone da Dani achando que o Mateus estava a caminho. Entrei em casa como um cometa, mas o médico (carinhosamente apelidado de Her Doctor) como não é bobo nem nada mandou a gente se tranqüilizar e esperar mais um pouco (provavelmente para que ele pudesse dormir mais um pouquinho).

Lá pela 2 horas, não teve jeito e fomos para o hospital, na verdade fomos para dois hospitais, o que quer dizer que carreguei uma mala enorme por duas vezes (e diga-se de passagem, sem a menor necessidade). Chegando ao destino final, depois de atravessar Brasília inteira, Dani foi preparada para entrar em cirurgia e eu fui convidado a assistir o parto.... Não quis entrar na sala de parto, tinha medo de pagar mico, de ficar nervoso, de desmaiar, de chorar na frente das pessoas... sei lá, preferi ficar ali no corredor mesmo, fazendo tal qual fizeram milhares de pais antes de mim, cavando vala com minhas passadas em um pra cá e pra lá sem fim.

Ele saiu da sala de parto todo enroladinho nos braços de uma enfermeira, era tão pequenino, e parecia ter tanto frio que não tive coragem de segurá-lo por mais de alguns segundo. Contentei-me em ver seu rosto alguns instantes (exatamente igual ao que havia visto em uma ultra-sonografia 3D feita semanas antes) e perguntar a enfermeira sobre a saúde dele e da mãe. Ela me respondeu que ambos estavam bem, mas que o pequeno tinha que ficar um tempinho sob uma supervisão especial e o levou para uma incubadora no UTI-Neonatal.

Depois de sua ida, deixei a alegria me tomar de vez, e chorei deliciosa e solitariamente. Liguei para os avôs e para as tias para contar que o Mateus tinha chegado ao mundo e receber as felicitações, não sem antes ser criticado pelo fato de não ter avisado antes. Mateus, que já na barriga da mãe fazia parte de nossas vidas a algum tempo, foi apresentado formalmente ao mundo na madrugada do dia 14 de março de 2002.

Nesses seis anos nossa relação amadureceu bastante. Foram muitas dúvidas e pouquíssimas certezas, mas acho que o placar está favorável. Sou exigente com o garoto e ele, por sua vez, também não fica nada atrás em relação a mim. Às vezes a mãe fica preocupada com algumas discussões, mas no fim acabamos em bom termo. Ser pai dá um trabalho danado, não tem como negar, mas também é muito bom. Amo meu filho e faço sempre o meu possível e, às vezes, também o meu impossível para que ele também me ame. Creio que, do modo dele, ele faz o mesmo.

Feliz aniversário filhão.

quarta-feira, 12 de março de 2008

UnB


Lá em casa somos três pessoas, dos quais dois são blogeiros (por enquanto). Em uma ocasião, minha mulher escreveu sobre a sua ilusão e decepção com a UnB (nossa universidade). Agora, graças à decoração do apartamento do reitor, a UnB está nas manchetes dos jornais resolvi publicar o meu comentário sobre a universidade em que vivi.

A minha UnB foi diferente daquela da Dona Encrenca. É claro que quando entrei estava exaltado. Quem não estaria depois de acordar às 5:45 por três anos e perceber que poderia fazê-lo, a partir de então, às 7:50 e que ainda chegaria antes do professor (pelo menos com uns 30 minutos de folga).

Sou de uma UnB de festinhas à noite dentro do campus. Daquelas com som de CA tocando Raul, com um pessoal que mais parecia saídos de um túnel do tempo diretamente de Woodstock ou outro canto dos anos 60. Festinhas sem pretensão à nada, mas que não cobrava nada para entrar e sempre dava para sair do zero-a-zero.

Sou de uma UnB, sem papel no banheiro e, por muitas vezes, sem banheiro. Não comi no bandejão, não nadei no CO. Como o meu departamento furava as greves sempre, sou de uma UnB meia lotação.

Sou de uma UnB de bons professores, mas poucos que lecionavam para os pobres graduandos. Muitos eram apenas nomes sem rosto em uma lista no Departamento. para vê-los era preciso circular em Ministérios, em Gabinetes e em alguns congresso. Sou de uma UnB de professores substitutos.

As greve são um capítulo a parte. Lembro-me de que uma das primeiras providências a cada semestre era correr para a BCE para pegar o máximo de livros possível. A intenção não era lê-los todos o mais breve possível, mas se precaver contra as greves dos funcionários e a conseqüente falta de material para as vésperas de provas.

Mas nem por isso quero que pensem que meus anos de UnB foram amargos ou se passaram em branco. Em meio às adversidades, vivi, brinquei, sorri, chorei, cai e aprendi a levantar com os poucos, mas bons, professores e com os muitos amigos que fiz naqueles quase 7 anos (graduação e mestrado, não pensem mal de mim). Ao cabo, foram naqueles anos em que fiz grandes amigos e me tornei mais um pouco gente; e mesmo que estudar na UnB nunca tenha sido o meu sonho de infância, foi muito bom.

terça-feira, 11 de março de 2008

O bicho tá pegando. Ou melhor o bicho tá pecando!

O mundo moderno exige adaptações das velhas instituições. O Vaticano depois de reconhecer que pegou pesado com Galileu, decretar que as vagas do Purgatório acabaram, resolveu aumentar a lista de pecados capitais.

É isso mesmo, minha gente. Agora são considerados como pecados as violações "bioéticas", experimentos com células-tronco, uso de drogas, poluição do ambiente, agravamento da injustiça social, riqueza excessiva e geração de pobreza. Algumas dúvidas pairam no ar. Eu pelo menos não sei se a cerveja (que é álcool, assim como o vinho) está sendo considerada como droga (se for: Leonardo, o estágio no Qatar já esta servindo de penitência) ou se jogar papel no chão é poluir o ambiente. Por outro lado, nesse negócio de riqueza excessiva eu tô salvo, pelo menos é só comparar o meu sapato com o modelinho Prada de Sua Santidade.

Mas nem tudo é ruim. Especialistas prevêem para breve a reedição da Divina Comédia já com a inclusão dos novos pecados e a filmagem de Seven 2, com Bras Pitt e Morgan Freeman e participação especial de Bill Gates.

quinta-feira, 6 de março de 2008

Alguma noção de quem se é.


Se existe uma coisa boa é se conhecer, quanto mais melhor. Digo isso às vesperas de meu aniversário de 33 anos e com todos os sinais que nas próximas 24 horas será travada em meu organismo uma incrível batalha entre um resfriado e meu sistema imunológico. Já antecipei os reforços químicos necessários e já avisei à esposa. Sei que hoje à noite chegarei em casa me arrastando, tomarei banho, comerei algo sem sentir o mínimo gosto, deitarei e dormirei topadão. Pela noite suarei como se estivesse no deserto do Qatar, sentirei alguns calafrios. Lá pela madrugada sentirei uma sede danada. Amanhecerei de ressaca e com o corpo parecendo que levou uma surra, mas aí a batalha já terá sido decidida e, com sorte, o sistema imunológico terá ganho. A vida continuará, pelo menos para mim. Bem é isso que diz a experiência. Tomará que os 33 não mudem o pouco que sei sobre mim, se não terei que concordar com minha querida - "envelhecer é uma merda!" Veremos.

Atualização às 10h23, de 7/3/2008 - Pelo visto continuo conhecendo pelo menos um pouco de mim.

sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

The land of the free


Um amigo me passou a informação.

Canais de comunicação divulgaram ontem que mais de 1 em cada 100 adultos americanos está neste momento em uma prisão. Muita gente, né? É, mas se pegarmos alguns grupos veremos, por exemplo, que 1 em cada 36 adultos hispânicos está na prisão ou 1 em cada 15 adultos negros ou ainda que 1 em cada 9 homens negros entre 20 e 34 anos de idade.

"Democracia"... dizem...

terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

O gato subiu no telhado


Fidel Castro, depois de 49 anos, renunciou à Presidência de Cuba. Em uma carta publicada no jornal oficial do país, O Granma, Fidel alega que as limitações que os problemas de saúde trouxeram não o possibilitariam a assumir uma responsabilidade que requer "mobilidade e entrega total". Diz ainda que a partir de hoje combaterá como um soldado das idéias, escrevendo sob o título "Reflexões do companheiro Fidel".

Pois bem, amigos, se o que conheço da espécie humana servir de algum valor, arrisco a afirmar que uma pessoa como Fidel Castro, quando resolve deixar a fonte e inspiração de sua existência (no caso o poder), podemos aguardar o Globo Repórter In Memoriam para breve.

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008

OAedes aegypti não é total flex


Fico muito, muito aliviado, mas muito mesmo, com a notícia que acabei de ler no G1. De acordo com a matéria, o temido vírus da dengue pode estar desempenhando, sem querer, um papel positivo nas cidades brasileiras, impedindo que a febre amarela urbana volte a atacar. De acordo com indícios intrigantes, levantados por pesquisadores da USP de Ribeirão Preto, o causador da dengue e o vírus da febre amarela estariam competindo no interior dos mosquitos que transmitem ambas as doenças, com uma vitória clara do primeiro.

Não é fantástico?!? A gente não pega febre-amarela por causa da dengue!!!! Pô, mas para a febre-amarela existe vacina e para a dengue não, então a gente deveria torcer para uma vitória da febre-amarela!!! Caracas, que vida complicada!

terça-feira, 12 de fevereiro de 2008

1 +1


Hà oito anos atrás a mulher da minha vida finalmente entrava na minha vida... desde então, eu deixei de ser um só e passei a ser muito mais feliz. Dona Encrenca, te amo.

Não Vá Embora
Marisa Monte

E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida

Eu podia ficar feio só perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo

Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais

Eu podia estar sofrendo caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero

Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais

sábado, 2 de fevereiro de 2008

Não existe formiga light.


Aprendi, por observação, que formigas não bebem Coca-Cola Zero, embora adorem a Coca-Cola normal. Cabe saber, quem está certa a natureza da formiga que persegue o açúcar da formúla tradicional ou a vaidade humana que dispensa o açúcar mas não abre mão da latinha.

PS.: Vai ver a formiguinha malha forte.

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008

Thanks Good is Friday

Como ninguém é de ferro e já que hoje é sexta-feira, que tal uma piadinha comemorativa?

O bêbado entra num bar gritando: - "Feliz Ano Novo! Feliz Ano Novo!"
- "Você está maluco?" - intervém o dono do bar
- "Nós estamos em fevereiro!"

E o bêbado: - "Fevereiro?! Putz... Vou me ferrar quando chegar em casa!


PS.: Não querendo ser chato, mas o ano já começou para você ou "estamos" esperando o Carnaval terminar?

quinta-feira, 31 de janeiro de 2008

Carnaval levado a sério: só pode ser brincadeira.


Quem me conhece sabe do meu interesse pelos aspectos históricos, sociais e econômicos que envolveram o período da 2ª Guerra Mundial. Ao meu ver o tema é fascinante e capaz de ainda hoje criar polêmicas.

Ainda a pouco vi na televisão que uma liminar, concedida por juíza da Justiça Estadual do Rio, impede o desfile do carro alegórico da escola de samba Viradouro, que representa o holocausto. O documento também proíbe o desfile de qualquer componente da escola com fantasias que caracterizem o ditador alemão Hitler. Na sentença, a juíza diz que o desfile de escola de samba não pode ser ferramenta de culto ao ódio, ao racismo e nem exibir elementos bárbaros, como corpos nus amontoados, liderados por uma figura como Hitler.

Fico com a seguinte dúvida será que um carro alegórico de uma escola de samba pode ser, de fato, uma ferramenta de culto ao ódio? E se pode, o que dizer dos inúmeros carros de carnavais passados que retrataram navios negreiros, extermínios indígenas e tantas guerras? Será que também eram ferramentas de culto ao ódio? Pelo sim, pelo não, já saí para comprar a minha máscara de George Bush antes que alguma liminar me proibia.

Ainda sobre o tema, reportagem publicada hoje no Der Spiegel anuncia a publicação na Alemanha de um novo dicionário chamado Wörterbuch der Vergangenheitsbewältigung, traduzindo: "Dicionário de Fazer as Pazes com o Passado". O dicionário examina cerca de 1.000 palavras e frases, que devido ao uso pelo Regime Nazista, são agora totalmente tabu.

Agora imaginem só vocês, como se o alemão já não fosse difícil o suficiente. Três gêneros, palavras intermináveis, verbos no final de frases impossivelmente longas e o aspirante a germanófono deve ainda estar atento para não acabar sendo confundido com um simpatizante nazista por usar uma palavra inadequada. Vixê!!!

quarta-feira, 30 de janeiro de 2008

Persistência


Não abandono livros. Parece estranho, mas se começo a ler um livro tenho que ir até o final. Alguns chamariam de loucura, eu chamo de persistência. Quando acho que um livro não vai me agradar eu nem começo, depois de começar eu leio até o final mesmo que a leitura se arraste por meses.

Algumas vezes, me surpreendo com um desses livros difíceis nas últimas páginas e sinto que valeu a pena persistir e dar a oportunidade ao livro de me convencer de sua qualidade. Porém na maioria das vezes, a coisa termina mal mesmo, mas leio até a última palavras.

Para me contrariar minha mulher gosta de dizer: "pô, já paguei pelo livro e agora sou obrigado a lê-lo". Mas eu não sei, tenho receio de que um livro de leitura inconclusa me persiga pelo resto da vida. Enfim, não gosto das pendências literárias.


segunda-feira, 28 de janeiro de 2008

Entrando numa fria

Li hoje que o mau tempo deixou "preso" 12 deputados e 1 senador na Antártida. Não, não se trata do retorno da pena de exílio ao código penal brasileiro. Os parlamentares viajaram para aquele continente a fim de conhecer o trabalho dos pesquisadores, da Marinha e da FAB na Estação Antártica Comandante Ferraz, do Programa Antártico Brasileiro. O mau tempo impede o pouso do Hércules C-130 da Força Aérea Brasileira (FAB) que deveria transportá-los da base chilena Eduardo Frei até Punta Arenas, no sul do Chile.

Ao que tudo indica, o Greenpeace planeja um grande protesto para essa semana em Brasília, caso o Brasil não retire imediatamente os parlamentares do local.

De minha parte, apesar do ambientalismo fervoroso, deixo registrado meu lamento pelo diminuto tamanho da referida comitiva parlamentar.

quinta-feira, 24 de janeiro de 2008

Piada pronta.


Nem deu tempo. Ontem, ao ouvir que o Presidente comparara a reunião com seus ministros com a Santa Ceia, pensei logo: amanhã já tenho tema para o post. Acontece que todo mundo pensou a mesma coisa e, para piorar, bloga cedo. Então em todo lugar em que se navegue pela Internet já está lá: "....Tá bom que se imaginar na pele do Todo Poderoso Salvador é legal, o problema é que o "chefe" da Santa Ceia foi traído e crucificado depois... Agora, convenhamos, em uma Santa Ceia com 38 pessoas o milagre da multiplicação dos pães teria que rolar de novo...Uê, mas quem não sabia de nada e lavou as mãos não foi Poncio Pilatos?!? Pelo que sei ele não estava na Santa Ceia..."

Bem é isso, com esse Governo a gente não pode vacilar.

quarta-feira, 23 de janeiro de 2008

Será que amor é o mesmo que love?

Ontem foi noite de cinema. Minha mulher conseguiu, em um concurso do Correio Braziliense, por meio de seu incrível talento para frases, dois ingresso para o filme "O amor nos tempos do coléra". Estava com muita, muita, muita vontade de assistir o filme desde dezembro, quando vi um trailler na televisão. De graça então, oh! Cheguei a resgatar o livro da estante, mas não consegui relê-lo e acabei indo ao cinema carregando apenas velhas lembranças sobre a estória e os personagens.

Gostei do filme, pois trata-se de uma boa adaptação, embora - como sempre - o livro seja muito mais rico, muito mais viceral, muito mais intrigado. Porém algo me incomodou profundamente: o fato do filme ser falado em inglês. Sei lá, foi estranho ouvir as declarações de amor de Florentino a sua deusa coroada, Firmina Daza, na língua de Shakespeare ao invés do espanhol de Gabo, tal como imaginei ouvi ao ler o livro. Soou meio falso, definitivamente não ficou latino e é difícil acreditar na estória fora da alma latina.

E aí, acabei com uma pulga atrás da orelha: até que medida uma tradução é capaz de transmitir a essência de uma obra literária? Digo isso aflito, devo confessar, porque embora digam que a vida comece aos quarenta (anos) creio que para aprender alemão e grego ela é ainda muito curta e o jeito vai ser continuar a ler traduções (dessas e de outras tantas).

PS.: Só para reforçar meu ponto, veja se não é estranho: Love in the Time of Cholera. Credo!!!

Ahh, consegui uma imagem da capa da edição do livro que tenho em casa.